Jonas thinks his plan is working, Nicolette freeze during an operation, and Tertius is prepared to do anything to help Tracy. Annetjie's presentation is a huge success, but someone has already seen the "other" version.