Nicolette pleads for her career, Louis is the cause of Naomi’s sleepless nights, and Tracy moves into someone’s place, boots and all.