Quinton's theory about Gideon's proposal reaches Charnay's ears. Morné's behavior makes his parents suspicious. Gys gets into a fight with a bouncer at Vicky's work.