Relationships are tested when a third party is involved. Another relationship is changed forever by one word. Gideon and Marlien look at each other in a new light, and Quinton walks in on a very awkward situation.