Both Elise and Veronica have their hearts set on buying the old lady's car. Nathan and Pippa have an altercation. The directors of RPK are faced with a dilemma, and Ulrich is worried about Emilio's jumpy behavior.