Max panics after receiving an unexpected email, while Stan finds himself in trouble with the law. And Lucy makes a decision about her love life, but is it the right one?