A simulation goes awry when Carter's day repeats itself, and he uses his knowledge of the future, and his new Mobile Armored Vehicle, to prevent the Rangers' deaths at the hands of Olympius, who attempts to use their own Rescuebird against them.