Herville strives to endear himself to the police commissioner. Laure's team hires an informant who was already on the payroll of Bremont's crime unit.