Game Warden McGee rushes to a domestic altercation; Zuniga and Roel run into trespassers; Provasnik inspects a potentially stolen jet ski; Richards and McGee team up on an investigation, and a baby squirrel is rescued.