Tessa and Brooks deal with the fallout from Don's temper, Simone attempts to get back on "Soul Train" as a dancer, and Gerald tries to keep Ruby away from Don.