Connie makes an effort to show how much she cares on Grace's birthday, but Grace rejects her, and David returns for his first day back at work with his resignation letter for Jacob. Meanwhile, Robyn worries there is something wrong with baby Charlotte, but Duffy and Charlie reassure her it is just a minor cough