Kirstie and Phil look back on their best layout transformations and extensions, from a boxy cottage on the rural outskirts of Leeds to a 1930s three-bed semi in Birmingham