When the Ranch dinos come down with an illness, Blitz learns it's important to admit when he's not feeling well