A cabbie is found murdered in his cab, and investigators discover family secrets and lies.