As Millán and Cardona finally close in on Santo's location, they draw everyone around them — including their loved ones — into danger.