Award-winning musician Emeli Sandé explores her grandparents' remarkable war stories which span World War II, the Mau Mau insurgency in Kenya, and the fight for independence in Zambia