Victoria and Chelsea reach an understanding, Billy and Lily clear the air, and Mariah and Tessa return home with unexpected news.