While Annie and Lofty pursue an outlaw who killed a sheriff, Tagg tries to coach his schoolteacher on the finer points of romance.