While getting ready to meet Sookie for their date, Bill gets a visit from a jewelry saleswoman (Beth Grant) who makes an indecent proposition.