An off-the-book investigation brings trouble to Callum’s door, Suki tries to clean up Vinny’s mess, and Ben makes a mistake with Lexi.