Leela gets her daughter's approval, Donna-Marie takes things too far, and Charlie is left feeling confused about what he wants.