Terese nurses a quiet discomfort. Karl is concerned about Holly's relationship. Aaron and Cara concoct a cunning plan.