Karl surprises Melanie with an old friend. Toadie grapples with his true feelings. Byron discovers some troubling news about Trevor.