Zack makes a grand gesture, but things don’t go to plan, Ben fixes one issue before another arises, and Jean uncovers a worrying truth.