Leo confronts a personal crisis. Krista struggles with her simmering pain. Remi and Cara push too hard. Sadie’s in the wrong place at the wrong time.