An actor tells the judge that theatrical make-up is to blame for his failed alcohol test; a man charged with assault is not happy with his lawyer and makes an expletive-filled exit from his virtual hearing; and more.