After a deadly chemical leak forces Jake to abandon ship, Keith races to locate the Titan Explorer crew and save their ailing vessel; with Sig aboard the Time Bandit, Mandy takes the Northwestern's helm for her first-ever solo king crab season.