After a harrowing ordeal, Chitra and Aditya finally find a fragile sense of calm. But as the bistro opens its doors to new beginnings, Aditya is reminded that his greatest struggle may be the one waiting within his own family.