NCIS crosses paths with Whistler's team while investigating a shipping container filled with contraband weapons; Tennant debates arresting Alex's friend's dad, knowing it will cause her friend to move away.