When an avalanche strikes, Jack is left helpless as he watches the DOT clean up the carnage. Meanwhile, Ray faces the Dalton with a premonition of death hanging over him, and Hugh risks a head-on collision at 4,700 feet by driving on the wrong side of the road over Atigun Pass.