When her daughter's private phots and information are posted online, a justice-seeking mother takes swift action against the site and its popular owner.