Richard Pryor confronted America with brutal honesty like no other comic. But while he fought for a voice on stage, he was losing his own battle to drugs and family trauma.