Squale is depressed about the results of his first deployment, so Pas decides to try preparing a dessert to cheer him up. His choice, the tarte Tatin, is far from a random selection.