Santana auditions and snags the role of Rachel’s understudy in “Funny Girl,” causing a feud between the roommates. Meanwhile, back in Lima, Tina and Artie compete against each other to be the class valedictorian.