Melanie deals with a temperamental chef; Victoria tries to impress a restaurant critic; Joy meets the mother of the baby he hopes to adopt; Elka goes on a date.