DCI Norton dismisses Sam's idea that a serial killer is at work - until a third body is found at one of the victim's family homes.