Steven's paranoia and frustration at Lauren grows. One resident is faced with a heartbreaking situation.