Kevin's dreams of rock stardom stir up trouble at home. A setback the day before hockey tryouts pushes Bill over the edge. Sue gives her big pitch.