Faith discovers Evan has been working with a notorious criminal family, DI Williams starts building a case, and Bethan feels the repercussions of Marion's revelations.