Miles finds himself off the grid at a strange motel. Meanwhile, Rick and Amara attend the premiere for “The Admiral’s Mistress” while Louis, Ed, and Yago keep an eye on the movie’s star actor.