A major client demands that Harvey and Mike perform an unpleasant task; Louis faces a difficult challenge; Rachel collects an old debt.