This documentary series explores the case of Fernando Báez Sosa, whose fatal beating by a group of young men was caught on video, shocking Argentina.