Rosalee surprises Monroe with a getaway for his birthday and invites most of the gang to join them. Things take a shocking turn when a hotel employee targets Nick in an effort to avenge his father. Meanwhile, Eve gets a visit from a dark force that she has seen before. Elsewhere, Capt. Renard spends the weekend with Diana when a former ally decides to get even.