Bill gets drawn into a horrifying crime that hits close to home. Holden receives an intriguing offer while in Atlanta to interview a pair of killers.